HANDEL MESSIAH 1741 First Version　　　★音楽現代 推薦盤／Stereo 今月の優秀録音盤／ハーモニー 特選CD

≪メサイア≫に偏ったヘンデル像を正す活動を行ってきたヘンデル・フェスティバル・ジャパン。
そのヘンデル・フェスティバル・ジャパンが、そもそも≪メサイア≫像そのものも歪められているのではと危惧し、あえて≪メサイア≫をリリースしたのがこのCDである。
使用した版は、「1741年初稿」。ヘンデル自身、「1741年初稿」を一度も演奏したことはなく、1742年のダブリンでの初演をはじめ、上演の度ごとに、主として歌手事情による改訂を繰り返したのだ。
しかし、このことは見方によっては、「1741年初稿」は作曲者自身によって上演の度ごとに「歪められていった」と捉えることもできるのではないだろうか。
≪メサイア≫は劇場娯楽作品であるという原点に立ち返り、管弦楽編成、調性設定、声種設定など、一貫性があり筋が通っている「1741年初稿」を選択し、「素顔の≪メサイア≫」を実現しようとしたのがこの貴重な録音である。


【演奏】
ヘンデル・フェスティバル・ジャパン　HANDEL FESTIVAL JAPAN
…広瀬奈緒（ソプラノ）　Nao Hirose soprano
…波多野睦美（アルト）　Mutsumi Hatano alto
…辻裕久（テノール）　Hirohisa Tsuji tenor
…牧野正人（バス）　Masato Makino bass

キャノンズ・コンサート室内合唱団＆管弦楽団（ピリオド楽器による）
Cannons Concert Chamber Choir ＆ Orchestra

三澤寿喜（指揮）
Toshiki Misawa conductor

【録音】
　東大和市民会館ハミングホール　2018年3月30−31日，4月1日


【収録内容】
　G．F．ヘンデル：オラトリオ≪メサイア≫HWV 56 1741年初稿
▼DISC 1
　第1部
　　［1］ 1． シンフォニア（序曲）
　　［2］ 2． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（テノール）慰めよ、私の民を慰めよと
　　［3］ 3． アリア（テノール）全ての谷は高く
　　［4］ 4． 合唱　こうして主の栄光が現れ
　　［5］ 5． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（バス）万軍の主はこう言う
　　［6］ 6． アリア（バス）　だが彼の到来する日に誰が耐えられるだろうか？
　　［7］ 7． 合唱　彼はレビの子孫を清める
　　［8］ レチタティーヴォ（アルト）　見よ、乙女が身ごもり
　　［9］ 8． アリア（アルト）と合唱　良い知らせをシオンに伝える者よ
　　［10］ 9． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（バス）　見よ、闇は地を覆い
　　［11］ 10． アリア（バス）　暗闇を歩む人々は
　　［12］ 11． 合唱　私達のために一人の嬰児（みどりご）が生まれた
　　［13］ 12． ピファ（シンフォニア・パストラーレ）
　　［14］ レチタティーヴォ（ソプラノ）　その地に野宿する羊飼い達があり
　　［15］ 13． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（ソプラノ）　すると見よ、主の御使いが下り
　　［16］ レチタティーヴォ（ソプラノ）　御使いは彼らに言った
　　［17］ 14． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（ソプラノ）　するとたちまち、天の大軍が
　　［18］ 15． 合唱　いと高きところには神に栄光あれ
　　［19］ 16． アリア（ソプラノ）　大いに喜べ、シオンの娘よ
　　［20］ レチタティーヴォ（ソプラノ）　その時、見えない人の目は見えるようになり
　　［21］ 17． アリア（ソプラノ）　主は牧者のごとくその群れを養い
　　［22］ 18． 合唱　主の軛は負いやすく

　　 　第2部
　　［23］ 19． 合唱　見よ、世の罪を取り除く神の小羊を
　　［24］ 20． アリア（アルト）　彼は蔑まれ、人々に見捨てられ
　　［25］ 21． 合唱　たしかに彼は私達の痛みを負い
　　［26］ 22． 合唱　彼の傷によって私達は癒された
　　［27］ 23． 合唱　私達は皆、羊のように道をはずれ


▼DISC 2
　　［1］ 24． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（テノ−ル）　彼を見る者は皆、彼を嘲笑い
　　［2］ 25． 合唱　彼は主が自分を救ってくれると信じていた
　　［3］ 26． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（テノール）　主の謗りが彼の心を打ち砕き
　　［4］ 27． アリオ−ソ（テノール）　見よ、彼の悲しみにならぶ悲しみがあろうか
　　［5］ 28． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（テノール）　彼は命ある者の地から切り離された
　　［6］ 29． アリア（テノール）　だが、あなたは彼の魂を陰府に渡すことなく
　　［7］ 30． 合唱　門よ、その頭をあげよ
　　［8］ レチタティーヴォ（テノ−ル）　主はかつて誰か他の天使に言ったことがあろうか？
　　［9］ 31． 合唱　天使達は皆、こぞって神を礼拝せよ
　　［10］ 32． アリア（バス）　あなたは高い所に登り
　　［11］ 33． 合唱　主は御言葉を告げ
　　［12］ 34． アリア（ソプラノ）なんと美しいことか、平和の福音を告げ、良い知らせを伝える者の足は 　　　〔35番は1741年初稿には含まれない〕
　　［13］ 36． アリア（バス）　なぜ国々はともに怒り立ち
　　［14］ 37． 合唱　枷を打ち砕き
　　［15］ レチタティーヴォ（テノール）　天に住むお方は
　　［16］ 38． アリア（テノール）　あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き
　　［17］ 39． 合唱　ハレルヤ

　第3部
　　［18］ 40． アリア（ソプラノ）　私は知っている、私を贖う方が生きておられ
　　［19］ 41． 合唱　死がひとりの人によって来たのだから
　　［20］ 42． 器楽伴奏付レチタティーヴォ（バス）　見よ、私はあなた方に奥義を告げよう
　　［21］ 43． アリア（バス）　トランペットが鳴り響くと
　　［22］ レチタティーヴォ（アルト）　その時、こう書かれている言葉が成就する
　　［23］ 44． 二重唱（アルト／テノール）　おお、死よ、お前の棘はどこにあるのか？
　　［24］ 45． 合唱　しかし神に感謝しよう
　　［25］ 46． アリア（ソプラノ）　もし神が私達の味方であるなら
　　［26］ 47． 合唱　屠られ、その血によって神の御前へと私達を贖って下さった小羊こそ
　　［27］ 48． 合唱 アーメン


ヘンデルの最高傑作とも称される≪メサイア≫は、上演を重ねる度に改変が加えられたが、1741年に完成した初稿は今日ほとんど演奏されることがない。長年にわたり広汎なヘンデル作品を紹介してきたヘンデル・フェスティバル・ジャパンが、劇場娯楽作品として作曲された≪メサイア≫の原点に立ち返り、初稿版を全曲録音。宗教作品としてのみならず広く人々に愛された傑作の素顔が、溌剌と立ち現れる。 (C)RS