2011年、台湾全土を震撼させた事件を元に、新進気鋭女性監督が描く、衝撃の問題作―。

【INTRODUCTION】

台湾南部のろう学校で実際に起きた、性的暴行・セクシャルハラスメント事件を題材に『無聲』を撮ったのは、本作が長編初監督作となるコー・チェンニエン。
事件について綿密な調査を行い、事実を一人でも多くの観客に伝えるため、映画化に踏み切った。
世間から多くの批判を受けかねない、深刻な社会問題を描くことに挑戦する監督を支えたのは、ユー・ベイファ、チュウ・ヨウニンの敏腕プロデューサー2人。
本国では、教育者や政治家をはじめ、多くの観客が事件の深刻さを問題視し、台北の週間興行収入1位を獲得。
勢いはとどまることなく、台湾の金馬奨では、8部門ノミネート。
チェン・イェンフェイの最優秀新人俳優賞など2部門を受賞した。
2021年度の台北映画祭では、最多7部門8ノミネートを記録。
チェン・イェンフェイの最優秀新人俳優賞など3部門の他、観客賞を受賞した本作が、ついに日本上陸。


【CAST】

リウ・ツーチュアン　　チェン・イェンフェイ
キム・ヒョンビン　　リウ・グァンティン
ヤン・グイメイ　　タイ・ボー　　チャン・ペンユー


【STAFF】

監督：コー・チェンニエン
脚本：コー・チェンニエン、リン・ピンジュン
エグゼクティブ・プロデューサー：ユー・ベイファ、チュウ・ヨウニン
コ・ エグゼクティブ・プロデューサー：リー・シュウ・ピン
プロデューサー：ワン・ウェイレン
コ・プロデューサー：レイ・ピンジン、チャン・チィェンジュン
美術監督：リー・ティエンジュエ／撮影：チン・チイウェン／照明：ウェイ・フゥーシィェン
編集：ス・ペェィイ、チン・ジュンホン／作曲：ルー・リュィミン
音響監督：グォ・リーチイ、 イ・ドンファン／サウンドデザイン：キム・ドンハン
録音：チン・イーウエイ／衣装：リン・ユーユン、ス・ティンフゥイ
キャスティング: ジュワーン・イーティーン、シュイ・カイシアーン
ろう者演技指導: オウ・ジアウェイ／手話指導：チェン・ユイラン、リウ・チウシュイン、ウー・ジアユイ
字幕翻訳：島根磯美
字幕協力：東京Filmex
原題：無聲/ The Silent Forest
発売元：ライツキューブ


【製作年度】
2020
【製作国】
台湾
【DVD仕様】
カラー／本編104分／16：9LB　シネマスコープ／音声：台湾語・中国語／ステレオ／一層


【STORY】 ろう学校に転校してきたチャン(リウ・ツーチュアン)は、クラスメイトのベイベイ(チェン・イェンフェイ)と仲良くなる。
ある日、チャンはベイベイがスクールバスの中で複数の男子生徒から性暴力を受けている現場に遭遇してしまう。
ショックを受けるチャンだったが、ベイベイはその後も変わらず男子生徒たちと遊んでいるのだ。
悩んだ末、チャンはワン先生(リウ・グァンティン)に相談することに。
チャンとベイベイから話を聞き、事態の深刻さを知ったワン先生は校長に被害を訴えるが、まともに取り合ってくれない。
過去にも同様の事件があったに違いないと悟ったワン先生は、生徒達に聞き取り調査を始めた。
その結果、性暴力・セクシャルハラスメント被害の件数は127件にものぼった。
事件解決のため、奔走するチャンとワン先生、またも被害を受けてしまうベイベイ。
それぞれに待ち受ける未来とは…。

(C)2020 Taiwan Public Television Service Foundation, Oxygen Film Co., Ltd., The Graduate Co., Ltd. and Man Man Er Co., Ltd. All Rights Reserved.