私のどこが、ダメですか？スタジオジブリ初のフル3DCG作品！

スタジオジブリの劇場公開作品として約5年ぶりとなる、『アーヤと魔女』。
劇場作品では『コクリコ坂から』（11）以来約10年ぶり、
テレビシリーズ「山賊の娘ローニャ」（14〜15）以来6年ぶりとなる宮崎吾朗監督が、
スタジオジブリ初のフル3DCGアニメーション作品に挑戦。

驚きと興奮で幕を開けながら、ラストには納得の余韻が広がる、スタジオジブリならではの作品が完成。
本作は、2020年6月にカンヌ国際映画祭が発表した公式作品“オフィシャルセレクション2020”の1作に選出され、
また、北米をはじめ、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアなどで劇場公開が決定するなど、
海外でも注目を集めており、日本ではNHK総合テレビにて2020年12月30日（水）に先行放送し、
コロナ禍により公開が延期されながらも2021年8月27日に劇場公開が実現した。

■かしこくてしたたかなジブリの新ヒロイン、アーヤ。企画：宮�ｱ 駿、監督：宮崎吾朗で実現！
「アーヤと魔女」という原作に最初に出会い、映像化の企画を考えたのは、宮�ｱ駿監督。
しかし、すでに新作『君たちはどう生きるか』の準備に入っていたため、自身の制作は断念。
白羽の矢が立ったのが宮崎吾朗監督だった。
原作の面白さと、そのとき自身が考えていた現代の子どもたちのあり方から、監督を承諾。
また、セルルック（手描きのセル画スタイルに見えるCGアニメーション）で制作した「山賊の娘ローニャ」を経て、
次は3DCGに挑戦したいと思っていたさ中、思いが引き継がれ実現した企画。

■原作は“ファンタジーの女王”とも呼ばれるダイアナ・ウィン・ジョーンズ
原作は、スタジオジブリで映画化された『ハウルの動く城』で知られるダイアナ・ウィン・ジョーンズの同名小説。
著者のダイアナはイギリスを代表するファンタジー作家で、“ファンタジーの女王”とも呼ばれている。
日本では2012年に出版された「アーヤと魔女」は、その前年に他界したダイアナが生前に完成させた最後の作品。

■魅力的なキャストが集結
主人公のアーヤ役には、『トラさん 僕がネコになったワケ』（19）、
『水上のフライト』（20）の平澤宏々路がオーディションで抜擢。
また、魔女のベラ・ヤーガに寺島しのぶ、謎の男・マンドレークに豊川悦司、黒猫のトーマ
スに濱田岳と、
日本を代表する名優たちが競演。寺島と豊川は声優初挑戦ながら、生き生きと、かつ印象的な声の演技を披露した。

[ディスク・スペック情報]
＜ DISC-1 本編 ＞カラー
[リージョンコード]　FREE
[マルチアングル機能]　無
[映像内容区分]　本編
[映像コーデック]　MPEG-4 AVG
[映像タイプ]　HD
[音声/字幕]
本編・音声:1.日本語(2.0chステレオ/リニアPCM)/2.日本語(5.1chサラウンド/DTS-HDマスターオディオ(ロスレス)/3.英語(5.1chサラウンド/ドルビーデジタル)/4.フランス語(5.1chサラウンド/ドルビーデジタル)/5.スペイン語(5.1chサラウンド/ドルビーデジタル)/6.ドイツ語(5.1chサラウンド/ドルビーデジタル)/7.ロシア語(5.1chサラウンド/ドルビーデジタル)/8.韓国語(5.1chサラウンド/ドルビーデジタル)/9.北京語(5.1chサラウンド/ドルビーデジタル)/10.バリアフリー日本語音声ガイド(2.0chステレオ/ドルビーデジタル)
・字幕：1.日本語字幕/2.英語字幕/3.フランス語字幕/4.スペイン語字幕/5.ドイツ語字幕/6.ロシア語字幕/7.フィンランド語字幕/8.スウェーデン語字幕/9.韓国語字幕/10.中国語字幕(繁体字・北京語)/11.バリアフリー日本語字幕

特典映像
・音声:日本語(2.0chステレオ/ドルビーデジタル)
・字幕：なし

[特典内容]
絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー)、アフレコ台本、予告編集、キャストインタビュー(寺島しのぶ、豊川悦司、濱田 岳、平澤宏々路、シェリナ・ムナフ　合計約16分)、スタッフインタビュー「アーヤと魔女をつくる」（約29分）、三鷹の森ジブリ美術館企画展示「アーヤと魔女展」(約37分)
※映像特典の絵コンテは本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャーのため特典映像収録分数に含んでいません。


[スタッフ]
企画　宮�ｱ 駿
原作　ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
　　　「アーヤと魔女」（田中薫子 訳　佐竹美保 絵　徳間書店 刊）
脚本　丹羽圭子　郡司絵美
キャラクター・舞台設定原案　佐竹美保
音楽　武部聡志
主題歌　「Don’ｔ disturb me」
エンディングテーマ　「あたしの世界征服」
　　　　　　　　　　　作詞：宮崎吾朗
　　　　　　　　　　　作曲：武部聡志
　　　　　　　　　　　歌唱：シェリナ・ムナフ
　　　　　　　　　　　ギター：亀本寛貴（GLIM SPANKY）
　　　　　　　　　　　ベース：��野清宗（Mrs. GREEN APPLE）
　　　　　　　　　　　ドラム：シシド・カフカ
　　　　　　　　　　　キーボード：武部聡志
　　　　　　　　　　　（ヤマハミュージックコミュニケーションズ）
キャラクターデザイン　近藤勝也
CG演出　中村幸憲
アニメーション演出　タン セリ
背景　武内裕季
音響演出・整音　笠松広司
アフレコ演出　木村絵理子
アニメーション制作　スタジオジブリ
　　　　　　　　　　星野康二　中島清文
制作統括　吉國勲　土橋圭介
プロデューサー　鈴木敏夫
監督　宮崎吾朗


[声の出演]
ベラ・ヤーガ：寺島しのぶ
マンドレーク：豊川悦司
トーマス：濱田 岳
アーヤ：平澤宏々路
アーヤの母：シェリナ・ムナフ

「子どもの家」で育った１０歳の少女・アーヤは、なんでも思い通りに、何不自由なく暮らしていた。そんなアーヤの前にあらわれたのは、ベラ・ヤーガと名乗る魔女。アーヤは魔女の家に引き取られ、魔法を教えてもらうことを条件に、ベラ・ヤーガの助手として働き始める。でも、こき使われるばかりで、ひとつも魔法を教えてもらえない。アーヤは、魔法の秘密を知る使い魔の黒猫・トーマスの力を借り、反撃を始める…！

制作年：	2020
制作国：	日本
色彩：	カラー
映像特典：	絵コンテ（ピクチャー・イン・ピクチャー）／アフレコ台本／キャストインタビュー（寺島しのぶ、豊川悦司、濱田岳、平澤宏々路、シェリナ・ムナフ）／スタッフインタビュー「アーヤと魔女をつくる」／三鷹の森美術館企画展示「アーヤと魔女展」／予告編集
音声仕様：	ステレオ（リニアＰＣＭ、日本語、日本語字幕／英語字幕）
	5.1chサラウンド（日本語、仏語字幕／スペイン語字幕）
	5.1chサラウンド（ドルビーデジタル、英語、独語字幕／露語字幕）
	5.1chサラウンド（ドルビーデジタル、仏語、フィンランド語字幕／スウェーデン語字幕）

(C)2020 NHK， NEP， Studio Ghibli